The 8 Series is built for this - the G15 840i with the B58 delivers 340 bhp, 33 mpg, and wafting comfort across European motorways. The B58 is bulletproof; the chassis is magnificent. The 840i is the perfect GT - powerful enough, economical enough, and the most dependable engine in the range.
The 8 Series is a grand tourer, not a commuter car - it's long, wide, and thirsty (especially the V8s). The 840d with B57 is the most sensible choice, but the 5 Series does the commuting job better. Buy an 840i if you must, but the 5 Series is the sensible choice.
One of the most dangerous badges on this site for a tight budget. A £30,000 used M850i is not a cheap 8 Series - it's an expensive one with the first year's bills prepaid by nobody. A £35,000 840i is the bargain; a £30,000 M850i without a warranty is the trap.
The M8 with the S63 is the full-fat experience - 600+ bhp, 3.2s to 60, and a V8 roar that justifies the bills. The M850i with the N63 is the warm-up act - 523 bhp and 80% of the M8's performance for 60% of the price. Buy the best warranty you can find.
The E31 V12 is a rising classic - the M70/M73 cars are the ones to buy, and values are only going one way. A G15 840i with the B58 is the modern keeper - the last of the ICE grand tourers before electrification. Both are worth proper investment.