The M2 is built for this - 405 bhp (Competition) to 480 bhp (G87), rear-wheel-drive, and available with a manual gearbox. The F87 Competition is the used sweet spot; the G87 is the future. Buy the newest S58 you can afford, or hunt for a well-maintained S55 Competition.
The F87 M2 CS is a future classic - 444 bhp, carbon fibre, and just 2,200 examples produced. The F87 Competition is the modern classic - 405 bhp, proven engine, and the last of the analogue M cars. Both are worth proper investment.
The M2 is a daily-drivable sports car - the ride is firm but acceptable, the boot is practical, and the rear seats are usable. The G87 is more comfortable than the F87; the F87 Competition is the better weekend car.
The M2 is one of the best track-day cars you can buy - compact, rear-wheel-drive, and with exceptional chassis balance. The F87 Competition is the track-day sweet spot; the G87 is faster but heavier. Budget for cooling upgrades and crank hub prevention.
A £25,000 high-mileage F87 N55 is the entry point - but budget for crank hub prevention (£1,500–£3,000) and regular maintenance. The F87 Competition is worth the extra money - 405 bhp and a more robust engine for £30,000–£35,000.